These people are from the East and those people are from the west. · ये लोग पूरब के हैं और वो लोग पश्चिम के हैं।
These people are from the East and those people are from the west. · ये लोग पूरब के हैं और वो लोग पश्चिम के हैं।
Direct relationships
Elicited 47
A20250403164804316368_T-12592.MT-3d07e51a8c294349b228958f61a97fe3.MTA-5be2d653ed3d4977940d7b7884f9118e.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-96e591f95717ff7f.wavaudioTranscription of A20250613133118084610_T-6839.MT-3369412.MTA-25092bf14b1345dcb1ed484529444095.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-812323b1d62e8faa.wavtranscriptionsigi mi siŋsinɐ noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ məd̪ugi mi siŋd̪unɐ noŋtʃupt̪əginilinguistic_unite loːɡ purab d̪enə t̪ə se pəsçim d̪enəlinguistic_unitA20250605180239860233_T-16033.MT-3fb1c26f058446d3b980a2b569b32e97.MTA-7a8dc099a1b04c578a247682767991b2.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-b292b78d68ac4224.wavaudioA20250501150420237139_T-12618.MT-8224979fca784e099120354a347b7d05.MTA-918c5c5ea0474214b5f7d72f97265c33.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a3709100ed2578cb.wavaudioTranscription of A20241007162750406510_281474976799594.wavtranscriptione mənha pʊɾəble aje he aʊ o mənha pəʃtʃɪmle aje helinguistic_unitA20250613133118084610_T-6839.MT-3369412.MTA-25092bf14b1345dcb1ed484529444095.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-812323b1d62e8faa.wavaudioA20250404170430503521_T-12604.MT-68be6153203741de9fbd91d5065a4e2e.MTA-65ee1145de3744be8053cc76ef42f0c8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-945cced6bbd36c31.wavaudioA20250403174331611911_T-12595.MT-0af94aec5549436f95eb3e9e8a97d740.MTA-7c69edb997134ec9a636cd5949fc9a04.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-8e23f4409c45dd01.wavaudioA20250506105116823009_T-12591.MT-b70aba057c42411997e057f6b52acd62.MTA-2a32e541d51d40cbb4a2f7c16904ea4e.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-a6d2bf88b08a0589.wavaudioTranscription of A20250619075113986348_T-16032.MT-b409017e99eb42628e6cc51c077ea730.MTA-d319759c31134a63ab54ce367aaf53b4.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-83ae9432b3787e9b.wavtranscriptionTranscription of A20250501150420237139_T-12618.MT-8224979fca784e099120354a347b7d05.MTA-918c5c5ea0474214b5f7d72f97265c33.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a3709100ed2578cb.wavtranscriptionA20241008040416724791_281474976799994.wavaudioTranscription of A20250612085909254133_T-15832.MT-29f007029bc44a99bfffacaa208b1e07.MTA-76dc20671f96465c997c452f327f2932.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-bc3ec583a81391b6.wavtranscriptionTranscription of A20250404165046739033_T-12599.MT-24aa57cfc7494559947a6610cc3a8b6f.MTA-8793dd96bade4e90bb6a610bb006eff5.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-b8a852a0440349af.wavtranscriptionA20250404071149700674_T-12598.MT-db0b047e0b8e4ff1918412f159fc2224.MTA-9d906bfdf88c487a9063d60f53d963c2.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-b88c926215419af0.wavaudioTranscription of A20250403171449516390_T-12593.MT-a8b12506c1db458bb006eca9281e4f0b.MTA-1c1e8b32c7944a77911f957fe4b47f8a.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f662afa1f5cfb13.wavtranscriptionTranscription of A20250506105116823009_T-12591.MT-b70aba057c42411997e057f6b52acd62.MTA-2a32e541d51d40cbb4a2f7c16904ea4e.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-a6d2bf88b08a0589.wavtranscriptionTranscription of A20250404071149700674_T-12598.MT-db0b047e0b8e4ff1918412f159fc2224.MTA-9d906bfdf88c487a9063d60f53d963c2.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-b88c926215419af0.wavtranscriptionTranscription of A20250404170430503521_T-12604.MT-68be6153203741de9fbd91d5065a4e2e.MTA-65ee1145de3744be8053cc76ef42f0c8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-945cced6bbd36c31.wavtranscriptionई सब लोग पूरब का छिकतिन और ऊ सब लोग पश्चिम का छिकतिनlinguistic_unite ɟanaklu moɖa hiɖidu baka a ɟanaklu paɖo hiɖidulinguistic_uniti lok mɑne pʊrɔb ru ɑn ɑu se lok mɑne pɔstʃim ru ɑnlinguistic_unitA20250403171449516390_T-12593.MT-a8b12506c1db458bb006eca9281e4f0b.MTA-1c1e8b32c7944a77911f957fe4b47f8a.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-9f662afa1f5cfb13.wavaudioA20250612162644107263_T-12700.MT-b375ab4984144c879f58e8d7e4200ece.MTA-25b14131687b4810b53ca6d40287a610.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-b32b968ba336b00d.wavaudioe lokə purvapi atu ani e lokə paʂcimapi atulinguistic_unite d͡ʒən t̪ʰuːrput̪ʰi t͡ʃa əd͡ʒi ʋoː d͡ʒən pəʃt͡ʃimat̪ʰi t͡ʃalinguistic_uniteːde tanikeːlese daɡdutok ke odokke eːde tanikeːlese daktokdok kelinguistic_unitTranscription of A20250403164804316368_T-12592.MT-3d07e51a8c294349b228958f61a97fe3.MTA-5be2d653ed3d4977940d7b7884f9118e.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-96e591f95717ff7f.wavtranscriptionA20250417081742199165_T-15502.MT-f846a84d2e914468b919626d696cd807.MTA-9b5717d5376c4f0b8cb9ee8b8ce33683.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-8a4ecef3a2d9eebd.wavaudioইবিআ নোকদেঅ আসা ঐবিআ দিকোদেআlinguistic_unitA20250612085909254133_T-15832.MT-29f007029bc44a99bfffacaa208b1e07.MTA-76dc20671f96465c997c452f327f2932.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-bc3ec583a81391b6.wavaudioTranscription of A20241008040416724791_281474976799994.wavtranscriptionneko do siŋgi ol ko onɖo enko do siŋgi hasur kolinguistic_unitTranscription of A20250605180239860233_T-16033.MT-3fb1c26f058446d3b980a2b569b32e97.MTA-7a8dc099a1b04c578a247682767991b2.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-b292b78d68ac4224.wavtranscriptionTranscription of A20240913113233826157_281474976799394.wavtranscriptionA20240913113233826157_281474976799394.wavaudioA20241007162750406510_281474976799594.wavaudioTranscription of A20250417081742199165_T-15502.MT-f846a84d2e914468b919626d696cd807.MTA-9b5717d5376c4f0b8cb9ee8b8ce33683.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-8a4ecef3a2d9eebd.wavtranscriptionTranscription of A20250316171043988072_281474976799994.wavtranscriptionTranscription of A20250403174331611911_T-12595.MT-0af94aec5549436f95eb3e9e8a97d740.MTA-7c69edb997134ec9a636cd5949fc9a04.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-8e23f4409c45dd01.wavtranscriptionTranscription of A20250612162644107263_T-12700.MT-b375ab4984144c879f58e8d7e4200ece.MTA-25b14131687b4810b53ca6d40287a610.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-b32b968ba336b00d.wavtranscriptionA20250404165046739033_T-12599.MT-24aa57cfc7494559947a6610cc3a8b6f.MTA-8793dd96bade4e90bb6a610bb006eff5.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-b8a852a0440349af.wavaudioA20250316171043988072_281474976799994.wavaudioA20250619075113986348_T-16032.MT-b409017e99eb42628e6cc51c077ea730.MTA-d319759c31134a63ab54ce367aaf53b4.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-83ae9432b3787e9b.wavaudio
Continue exploring
LanguageKurukhRelated through A20250501150420237139_T-12618.MT-8224979fca784e099120354a347b7d05.MTA-918c5c5ea0474214b5f7d72f97265c33.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a3709100ed2578cb.wavPersonSpeaker SPK-BFFE357DRelated through A20250501150420237139_T-12618.MT-8224979fca784e099120354a347b7d05.MTA-918c5c5ea0474214b5f7d72f97265c33.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a3709100ed2578cb.wavProjectBoLI Kurukh TranslationRelated through A20250501150420237139_T-12618.MT-8224979fca784e099120354a347b7d05.MTA-918c5c5ea0474214b5f7d72f97265c33.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-a3709100ed2578cb.wavLanguageLambadiRelated through Transcription of A20250417081742199165_T-15502.MT-f846a84d2e914468b919626d696cd807.MTA-9b5717d5376c4f0b8cb9ee8b8ce33683.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-8a4ecef3a2d9eebd.wavPersonContributor RA-4CBCDB3ARelated through Transcription of A20250417081742199165_T-15502.MT-f846a84d2e914468b919626d696cd807.MTA-9b5717d5376c4f0b8cb9ee8b8ce33683.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-8a4ecef3a2d9eebd.wavProjectBoLI Lambadi Translation 1Related through Transcription of A20250417081742199165_T-15502.MT-f846a84d2e914468b919626d696cd807.MTA-9b5717d5376c4f0b8cb9ee8b8ce33683.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-8a4ecef3a2d9eebd.wavLanguagePangalRelated through Transcription of A20240913113233826157_281474976799394.wavPersonContributor RA-A0EF945FRelated through Transcription of A20240913113233826157_281474976799394.wav