questionnaire_item

Ram was killed in the battle. · युद्ध में राम मारा गया।

Ram was killed in the battle. · युद्ध में राम मारा गया।

Direct relationships

Elicited 5

Transcription of A20250619071335936800_T-15987.MT-adc233410f304001becd2942c598d9b6.MTA-16294b63cf494e2ea0b7cddd426aca2e.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-948eed9cddc94485.wavtranscriptionTranscription of A20250405092242411728_T-15088.MT-314e84ca09414ac98c17cb96ef877fad.MTA-30a6142b5c0a4fdeb7cd026f31516569.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-a52e35ae78c0d851.wavtranscriptionA20250619071335936800_T-15987.MT-adc233410f304001becd2942c598d9b6.MTA-16294b63cf494e2ea0b7cddd426aca2e.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-948eed9cddc94485.wavaudiojʊd̪ʱ meː ɾaːm maːɾəl ɡəɪləilinguistic_unitA20250405092242411728_T-15088.MT-314e84ca09414ac98c17cb96ef877fad.MTA-30a6142b5c0a4fdeb7cd026f31516569.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-a52e35ae78c0d851.wavaudio

Is used for language 2

MaithililanguageBajjikalanguage

Is used in project 2

BoLI Bajjika Translation 1datasetBoLI Maithili Translationdataset

Continue exploring

PersonSpeaker SPK-D382B385Related through A20250405092242411728_T-15088.MT-314e84ca09414ac98c17cb96ef877fad.MTA-30a6142b5c0a4fdeb7cd026f31516569.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-a52e35ae78c0d851.wavPersonContributor RA-E7CF9198Related through Transcription of A20250619071335936800_T-15987.MT-adc233410f304001becd2942c598d9b6.MTA-16294b63cf494e2ea0b7cddd426aca2e.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-948eed9cddc94485.wavCollectionProject BoLIRelated through MaithiliRecordA20250405092237121721_T-15088.MT-aa506fcc0fe74a48b7287d6baa8055be.MTA-17d095bfe69540848a9ce7ef7f2836af.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-89043179b8c483c2.wavRelated through MaithiliRecordTranscription of A20250405092237121721_T-15088.MT-aa506fcc0fe74a48b7287d6baa8055be.MTA-17d095bfe69540848a9ce7ef7f2836af.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-89043179b8c483c2.wavRelated through MaithiliRecordA20250405092238212977_T-15088.MT-99d57874bde7484187325e63c1c5ba7a.MTA-21c98e6828f74b7f9d26d4f1fa4de68b.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8103497cd30eb863.wavRelated through MaithiliRecordTranscription of A20250405092238212977_T-15088.MT-99d57874bde7484187325e63c1c5ba7a.MTA-21c98e6828f74b7f9d26d4f1fa4de68b.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-8103497cd30eb863.wavRelated through MaithiliRecordA20250405092239341655_T-15088.MT-bd5b61a8701f4d36ae466260483df1a0.MTA-13fc14a54612454aa5ebfbd45455e8d2.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-b3a18dd14006ee96.wavRelated through Maithili