questionnaire_item

The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]

The boy [who was mentioned before] said that he met a girl [only you know her] · लड़के [जिस लड़के की पहले बात की गयी है] ने कहा कि वह एक लड़की से मिला है [केवल आप उसे जानते हैं]

Direct relationships

Elicited 33

Transcription of A20240710064831762503_281474976784063.wavtranscriptionTranscription of A20240706095635788654_281474976770004.wavtranscriptionapu ponu pikejuje pɑːije t̪ot̪imi lɑːxi sasu kuʃolulinguistic_unitA20240814193608382048_281474976776083.wavaudioTranscription of A20240706091134576870_281474976769204.wavtranscriptionA20240710125941025135_281474976778507.wavaudioTranscription of A20240706100136523696_281474976770304.wavtranscriptiondʒɑ ləɽkɑ te mɛ̃ pɛhle mɪləyəũ vo dʒɑ ɛ kɛh rəo ɛ kɪ vo ek ləɽki te mɪləyəo or vo kevəl moe dʒɑnte ɛlinguistic_unitʊ tʃʰɔ̃ɖɑː bollo kɪ ʊː ʊː tʃʰɔ̃d͡ʒɪjɑ se mɪlle holinguistic_unitcʰɛnata bolecʰilo ʃe ækta mejer ʃatʰe dækʰa korecʰilolinguistic_unitTranscription of A20240706093854995126_281474976769654.wavtranscriptionləikɑː kəɦələs ki uː eːgoː ləikiː seː miləl rəɦeːlinguistic_unitʊ ləɽka kəhlakʰ kɪ ʊ ego ləɽki se mɪləl rəhelinguistic_unitA20240706091134576870_281474976769204.wavaudioA20240710064831762503_281474976784063.wavaudioTranscription of A20240707161212677146_281474976774754.wavtranscriptionTranscription of A20240706092723105891_281474976770804.wavtranscriptionA20240706092723105891_281474976770804.wavaudioA20240706083931851261_281474976770654.wavaudioA20240706100136523696_281474976770304.wavaudioTranscription of A20240706083931851261_281474976770654.wavtranscriptionu ləɽkəʋɑ kəhes ki u ek ʈʰo ləɽəki se mɪlɑ hɛlinguistic_unitTranscription of A20240710125941025135_281474976778507.wavtranscriptionlɘɪkɘʋɑ kɘhɘlɘkʰɘ hɘ kɪ u eɡo lɘiki se mɪlɘlɘ bɑ dʒekɘrɑ ke rɐʊrɑ dʒɑnɘt̪ɘ bɑnilinguistic_unitA20240706093851992915_281474976770404.wavaudiod̪ikkeː oɲt͡ʃi poɳɳaɳa t͡ʃuːʋɳɖn̪n̪ə paɳɖəlinguistic_unitTranscription of A20240814193608382048_281474976776083.wavtranscriptionA20240706093854995126_281474976769654.wavaudioTranscription of A20240706093851992915_281474976770404.wavtranscriptionA20240706095635788654_281474976770004.wavaudioləɪkʋɑ kəhəlkeɪ kɪ u eɡo leɪki se mɪlleɪ helinguistic_unitu ləɽkɑ kehelke kɪ u ʈo ləɽkɪ se mɪləlkelinguistic_unitA20240707161212677146_281474976774754.wavaudio

Is used for language 10

KhorthalanguageBhojpurilanguageBangla - JhargramlanguageSumilanguageBrajBhashalanguageAngikalanguageAzamgarhilanguageMarkodilanguageMagahilanguageBajjikalanguage

Is used in project 7

BoLI Braj Bhasha Translation 2datasetBoLI Magahi TranslationdatasetBoLI Bhojpuri Translation 1datasetBoLI Jhargram Bangla TranslationdatasetBoLI Bajjika Translation 2datasetBoLI Khortha TranslationdatasetBoLI Angika Translation 1dataset
More relationships

Continue exploring

PersonContributor RA-D3EC62BARelated through Transcription of A20240707161212677146_281474976774754.wavPersonSpeaker SPK-A0B933CDRelated through A20240706091134576870_281474976769204.wavPersonSpeaker SPK-67D5DF56Related through A20240710125941025135_281474976778507.wavPersonSpeaker SPK-DCEC8BFBRelated through A20240706100136523696_281474976770304.wavRecordA20240706092722108466_281474976770802.wavRelated through BoLI Bajjika Translation 2RecordTranscription of A20240706092722108466_281474976770802.wavRelated through BoLI Bajjika Translation 2RecordA20240706092722613874_281474976770803.wavRelated through BoLI Bajjika Translation 2RecordTranscription of A20240706092722613874_281474976770803.wavRelated through BoLI Bajjika Translation 2