language

BishnuPriyaMeitei

Direct relationships

Is part of 1

Project BoLIproject

Is documented by 1

BoLI Bishnupriya Manipuri Translationdataset

Has record 48

A20250404170401609209_T-12604.MT-c3ca29c3066441cd9c5793af69440fa8.MTA-17572e5d71834eedae2fe129297a71c1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-91fd11a04802858b.wavaudioA20250404170419762759_T-12604.MT-72cb350626c243548751f9767947902e.MTA-50a57a74cecc4996892b4b7c54c6591d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b7288582b38b43c4.wavaudioA20250404170412674898_T-12604.MT-d344b2fa152d418f92cf2df4fc4f523d.MTA-3d37b6838c12434990218b355308e9b0.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-99405279df158189.wavaudioA20250404170444065435_T-12604.MT-5fcbae5d11b2451d8255b0f19e0c4f43.MTA-909ac8351725436180531acb2e312a36.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9037b1e8ef2e0050.wavaudioTranscription of A20250404170410939677_T-12604.MT-c346bedba4304d34961d9bc747c69ee2.MTA-29910fb7594c4ef8b0305fa4517752e2.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-aba798deb99fefbd.wavtranscriptionTranscription of A20250404170426935039_T-12604.MT-954fda92a210465f92bf4a838e341a4b.MTA-406a94bb7519436fabe3e7f1f787bd25.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-afc4f4cb7ea28c49.wavtranscriptionTranscription of A20250404170438617099_T-12604.MT-a32f2181e4d341aa9c8e8d6de7b78ce1.MTA-74ba0b6656fa4f78a40f0f38cfaec7b6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-85c3b18f21a881a6.wavtranscriptionTranscription of A20250404170447572804_T-12604.MT-a8f22fadc9d741aaae9ef60a41e98612.MTA-a789b7850b2d4e66810b29264ec19706.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8118c7704a5cec49.wavtranscriptionTranscription of A20250404170507750431_T-12604.MT-84e7777290c846ea8193dc352f6a3dac.MTA-eb568d0bb39a4efd8bcf56471b1006a3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a891fd715140331a.wavtranscriptionA20250404170502975937_T-12604.MT-5d4bc07cc9b3460d91e20118b97641f1.MTA-f47c68d3625a429c92f1114f9b3610ca.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8927909ac26bc08d.wavaudioTranscription of A20250404170418870182_T-12604.MT-a07379639dfe489eac2b03c892f7e326.MTA-5c488a38bcdd414db6e27ec9c877bdd6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9cdfd9dc4f97316a.wavtranscriptionA20250404170435934940_T-12604.MT-2480507bd8af4a3fad9821f09317da5c.MTA-738f8036eaa942568bbb99f73b214aea.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-860bf72c04d261d1.wavaudioTranscription of A20250404170516467462_T-12604.MT-594d8750eff2413b9ff65155f75b88f4.MTA-e687efaeafbc44e5bc519a3cada381e1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bab7f56e7350376b.wavtranscriptionTranscription of A20250404170414482282_T-12604.MT-037549aee7e3459e963f054c9c098860.MTA-3a3895eaedf7459196a832b8e3b42d0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-86a952aaaa23f7db.wavtranscriptionA20250404170501978654_T-12604.MT-275a04951be446699a8b55828bb13d33.MTA-f271d9d442094f559416fa39a892db1d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-99fbdb8b02690b8a.wavaudioA20250404170414482282_T-12604.MT-037549aee7e3459e963f054c9c098860.MTA-3a3895eaedf7459196a832b8e3b42d0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-86a952aaaa23f7db.wavaudioA20250404170531052562_T-12604.MT-b5e0f96366994c4fa3c5058930cdd978.MTA-4d8b77d1e8bc47f1b419cea6bd0dd387.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-833185d87ee0c9f2.wavaudioTranscription of A20250404170425118436_T-12604.MT-4f26dec24b0e4ecea4efd578f96a72d1.MTA-4b3930e769f34fa785abb7dfed2fa08d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9fb767c20e653921.wavtranscriptionA20250404170438617099_T-12604.MT-a32f2181e4d341aa9c8e8d6de7b78ce1.MTA-74ba0b6656fa4f78a40f0f38cfaec7b6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-85c3b18f21a881a6.wavaudioA20250404170442307114_T-12604.MT-fa9a6221ae65498a9953ac9d284d2823.MTA-829fa8a96d50430aae348bbaefe66fbe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9e2fd15cb8951ed3.wavaudioTranscription of A20250404170419762759_T-12604.MT-72cb350626c243548751f9767947902e.MTA-50a57a74cecc4996892b4b7c54c6591d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b7288582b38b43c4.wavtranscriptionTranscription of A20250404170402505890_T-12604.MT-8848630a63de46bc9563314baf1de5fd.MTA-08f43a9b02de46a6a56779d744a7fc21.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a331f9c5c7a8005a.wavtranscriptionA20250404170508655765_T-12604.MT-76c7a8ce76f4497c993c28e37ccc7339.MTA-ded74089fe0e48e89f620f8cda5bb374.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-90f2c8587f6ef0df.wavaudioTranscription of A20250404170413625747_T-12604.MT-c38eb8712e804cfe91fe8fc26f0cd44c.MTA-24649a095d9f42d3ba3431f40eda31b1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b241fc181ec04f33.wavtranscriptionA20250404170427878796_T-12604.MT-fa22030f19cb4cd487e9694af5e5500c.MTA-59cde960aad441f9a4b3a375c6828aa2.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a3fa0b6c111ef226.wavaudioA20250404170449423025_T-12604.MT-1a7f1a68fa644c47ac0324c8849cfaec.MTA-acfb3b16b5354561b0f9009d10d0e85b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8ba4f8bcb1627c0e.wavaudioA20250404170411795734_T-12604.MT-0a105795ebd1459a91cf8f45bd44f162.MTA-3f7bdbe6d9054be0b83de4b6384d148c.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ada1af2d1a0ecb01.wavaudioA20250404170420654590_T-12604.MT-26432e11413b4619832e47353b474b7c.MTA-42731c6eff084754913046ed3dcc50e7.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b556524a827b6909.wavaudioTranscription of A20250404170445944565_T-12604.MT-c78a0b70696c4efe90fad168918ebf12.MTA-ab7b43bd5281443bac387ea7a507984e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9c0ff96196961945.wavtranscriptionA20250404170416281225_T-12604.MT-cac4d94cfa1d40b3b4b08a60900dfa71.MTA-3f40b98ef3904bfd906e970023f6127d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-816f37c12a5759a7.wavaudioA20250404170459999639_T-12604.MT-eb66b1c01c1d4b31b53911c30a32a612.MTA-f9e30412eb024e8eb4619eb907d7a9cf.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-83590fc9af937efe.wavaudioA20250404170522860263_T-12604.MT-61a388bfcce24db6972301f7819d59e2.MTA-429b572d949544bfa798dbeeab56ed67.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ab532c83940efa30.wavaudioTranscription of A20250404170442307114_T-12604.MT-fa9a6221ae65498a9953ac9d284d2823.MTA-829fa8a96d50430aae348bbaefe66fbe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9e2fd15cb8951ed3.wavtranscriptionTranscription of A20250404170406427522_T-12604.MT-7bb8373de2d54da2aa9a8fd7ff760157.MTA-15843b0e395f4971805d3faf094b7dc1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8431c91ff57c7023.wavtranscriptionA20250404170506879318_T-12604.MT-58001c4734e540b88e873df8df305c71.MTA-d2103e5fdac84079810152f8dd6e516f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a2590535b82ac0f4.wavaudioTranscription of A20250404170411795734_T-12604.MT-0a105795ebd1459a91cf8f45bd44f162.MTA-3f7bdbe6d9054be0b83de4b6384d148c.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ada1af2d1a0ecb01.wavtranscriptionTranscription of A20250404170417206930_T-12604.MT-420eb5d346e94281adf8854cee93f7eb.MTA-3335fbb56a084a39a6dfc342df5fb73f.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ac699c020a7f05ab.wavtranscriptionTranscription of A20250404170459999639_T-12604.MT-eb66b1c01c1d4b31b53911c30a32a612.MTA-f9e30412eb024e8eb4619eb907d7a9cf.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-83590fc9af937efe.wavtranscriptionA20250404170426083173_T-12604.MT-35b2f33ede9543068455c896a1f12cd3.MTA-54691d17abdc4362a2ee655d3c2c2c0a.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-ab4b104ed50e93fa.wavaudioTranscription of A20250404170448517784_T-12604.MT-0bbffc691cf048c3b4f1fa3485f2ac4c.MTA-9f9c6fed32ca4b5e9b5e0c9e34e31951.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8553ade21da49785.wavtranscriptionTranscription of A20250404170443225672_T-12604.MT-fd5a42389d964acb8d7128934a80284c.MTA-8a13134ff6d54d0fb92c87029b3bee1d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-851768d21e404c76.wavtranscriptionA20250404170504846340_T-12604.MT-e3c4fafb811f4dceb7313986232f47ed.MTA-eca7e9f637d24713bc30ab7312f75dd7.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bb54752c9972550b.wavaudioA20250404170525788570_T-12604.MT-c9fc2d6a8a664197ba0a21011d2dc04b.MTA-40d4f817c64a44aeaac50bb51cc5cc41.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8863edc0f740a13b.wavaudioA20250404170445944565_T-12604.MT-c78a0b70696c4efe90fad168918ebf12.MTA-ab7b43bd5281443bac387ea7a507984e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9c0ff96196961945.wavaudioA20250404170523798954_T-12604.MT-0194064d068346d7bf0e15ae825692f8.MTA-3f96e982c3e548e3901fd6289a32a361.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-82e0a52580235d5c.wavaudioTranscription of A20250404170440404454_T-12604.MT-7bbfdd117e31453fb77bb14e20c01004.MTA-8e8c0e3eccfb4d66bef5fa982358dab8.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a565959771bab935.wavtranscriptionTranscription of A20250404170530070442_T-12604.MT-9ffff48876294a3ab9a6770ee3b47c99.MTA-44a8cf35ed8a426e80df5ace3464cc0b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8d0df846ac700a92.wavtranscriptionTranscription of A20250404170513149559_T-12604.MT-74a6fa8a94d94299a8bbe9cbce9035df.MTA-f24d6388f4c74bc5b4151649cdd3bc08.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-b8bff664356b74e7.wavtranscription
More relationships

Continue exploring

RecordTomorrow we can climb that mountain. · कल हम उस पहाड़ पर चढ़ सकते हैं।Related through A20250404170432389921_T-12604.MT-2e68a39742184c9ea11a7bb56b28b14c.MTA-7273648fcc2e4c12b541ea324d2adb63.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9f6eb5a25c0157e1.wavLanguageBishnupriya ManipuriRelated through A20250404170432389921_T-12604.MT-2e68a39742184c9ea11a7bb56b28b14c.MTA-7273648fcc2e4c12b541ea324d2adb63.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9f6eb5a25c0157e1.wavPersonSpeaker SPK-7F606E0DRelated through A20250404170432389921_T-12604.MT-2e68a39742184c9ea11a7bb56b28b14c.MTA-7273648fcc2e4c12b541ea324d2adb63.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-9f6eb5a25c0157e1.wavRecordHe left those books at home. · उसने वो किताबें घर छोड़ दी।Related through Transcription of A20250404170454816227_T-12604.MT-57e38a67d0104376a9ade184aea08afa.MTA-99f7f00180904a9c8241b03102ff5ad6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8122f5c6242f8278.wavPersonContributor RA-7776C6C3Related through Transcription of A20250404170454816227_T-12604.MT-57e38a67d0104376a9ade184aea08afa.MTA-99f7f00180904a9c8241b03102ff5ad6.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8122f5c6242f8278.wavRecordThey are farmers. · वे किसान हैं।Related through A20250404170503911849_T-12604.MT-509595bef71f41fe86fdd9bc45894286.MTA-d1e84ce527e74bd6b71ec550317b6d2e.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bed95dfc6d5adbd6.wavRecordI came from Gangtok. · मैं गंगटोक से आया हूं।Related through Transcription of A20250404170521997164_T-12604.MT-850459e6f2024793ab1d823e009da1d6.MTA-489f90331fcb47b79527fc48fc30cd84.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-bf2e1132670dfb6f.wavRecordRadha is sleeping. · राधा सो रही है।Related through A20250404170528171025_T-12604.MT-1f2186073795476dbaaa2be157d37241.MTA-38922cd6bc4d4ad8bb47837683899704.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-abc42459643f8d38.wav