questionnaire_item

You all please come to my home. · आप सभी कृपया मेरे घर आइए।

You all please come to my home. · आप सभी कृपया मेरे घर आइए।

Direct relationships

Elicited 26

tume sagŋni hamca kare jokuɟailinguistic_unitnəkʰoj lojnɐ əigi jumd̪ɐ lɐkpijolinguistic_unittuː səb təŋkaː həmɾaː ɡʱəɾe aːi həlinguistic_unitnabetaŋsa opustakamsa nabetarolinguistic_unitTranscription of A20250501150612619165_T-12618.MT-b021ded127494100b2e6b1a9b2a535a8.MTA-0cfde77d3d1d41d8b6329d33ad9f7fd2.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-98111ff7493d6c0f.wavtranscriptionA20240913113322359289_281474976800244.wavaudioA20250619071203849762_T-15987.MT-80d59639e09543339400556ccb56ee52.MTA-1335c988ba9c4b23802c08ddd098412f.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9782b684a8c95159.wavaudioTranscription of A20241007162844835105_281474976800144.wavtranscriptionTranscription of A20250403191314249050_T-12998.MT-3d87927f862249ce8ab7b1d2880980b3.MTA-5e49643ea3274c64b8077166a753ac3d.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-96cebd0cc54f01ff.wavtranscriptionnikl matela dajamantudu jana ilaɖeg balilinguistic_unitA20250403174527762627_T-12595.MT-75a25ab794934f00b8c94373d4d84c3f.MTA-3c3180d83fc94f24b38eab3f99f38bd2.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-918bd4638dd4ca38.wavaudioA20250612090226884109_T-15832.MT-6223bd4b71824ea9bce6c01f1aedfd2d.MTA-cc7de6be4313485ab95e8c23a86cb2ab.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-91eddca68704ff14.wavaudioA20250403191314249050_T-12998.MT-3d87927f862249ce8ab7b1d2880980b3.MTA-5e49643ea3274c64b8077166a753ac3d.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-96cebd0cc54f01ff.wavaudioA20250403164914414733_T-12592.MT-2d29e5e65801464990c0f79883ef8674.MTA-e9a2f9c682294e39834bb9195c0e6d2e.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-8247bbd9b5c9ad94.wavaudioTranscription of A20250403164914414733_T-12592.MT-2d29e5e65801464990c0f79883ef8674.MTA-e9a2f9c682294e39834bb9195c0e6d2e.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-8247bbd9b5c9ad94.wavtranscriptionTranscription of A20250403174527762627_T-12595.MT-75a25ab794934f00b8c94373d4d84c3f.MTA-3c3180d83fc94f24b38eab3f99f38bd2.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-918bd4638dd4ca38.wavtranscriptionA20250602092613966617_T-12999.MT-7422006a513a403aa0a4df4019c8adef.MTA-13e0fed952fc488ea6851136e51794a5.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-8bf7472bcb8ff2aa.wavaudioTranscription of A20250602092613966617_T-12999.MT-7422006a513a403aa0a4df4019c8adef.MTA-13e0fed952fc488ea6851136e51794a5.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-8bf7472bcb8ff2aa.wavtranscriptionTranscription of A20240913113322359289_281474976800244.wavtranscriptionA20250404170530070442_T-12604.MT-9ffff48876294a3ab9a6770ee3b47c99.MTA-44a8cf35ed8a426e80df5ace3464cc0b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8d0df846ac700a92.wavaudioape sabin aiŋa oaʔ hudʒu pelinguistic_unitTranscription of A20250619071203849762_T-15987.MT-80d59639e09543339400556ccb56ee52.MTA-1335c988ba9c4b23802c08ddd098412f.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9782b684a8c95159.wavtranscriptionA20241007162844835105_281474976800144.wavaudioTranscription of A20250404170530070442_T-12604.MT-9ffff48876294a3ab9a6770ee3b47c99.MTA-44a8cf35ed8a426e80df5ace3464cc0b.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8d0df846ac700a92.wavtranscriptionTranscription of A20250612090226884109_T-15832.MT-6223bd4b71824ea9bce6c01f1aedfd2d.MTA-cc7de6be4313485ab95e8c23a86cb2ab.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-91eddca68704ff14.wavtranscriptionA20250501150612619165_T-12618.MT-b021ded127494100b2e6b1a9b2a535a8.MTA-0cfde77d3d1d41d8b6329d33ad9f7fd2.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-98111ff7493d6c0f.wavaudio

Is used for language 11

Siddi JanangalanguageBishnuPriyaMeiteilanguageTululanguageGarhwalilanguageHolanguageBajjikalanguagePangallanguageMewarilanguageTotolanguageBishnupriya ManipurilanguageKurukhlanguage

Is used in project 10

BoLI Ho TranslationdatasetBoLI Pangal TranslationdatasetBoLI Garhwali TranslationdatasetBoLI Kurukh TranslationdatasetBoLI Tulu TranslationdatasetBoLI Siddi Jananga TranslationdatasetBoLI Toto TranslationdatasetBoLI Bajjika Translation 1datasetBoLI Mewari Translation 2datasetBoLI Bishnupriya Manipuri Translationdataset

Continue exploring

PersonContributor RA-A0EF945FRelated through Transcription of A20240913113322359289_281474976800244.wavRecordA20250404170400664531_T-12604.MT-4829a6f0f59141ce8d5bb4526e248dbd.MTA-04bd10a7eb374d04b443e6c54e2c93f3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a109195861ae54b2.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordTranscription of A20250404170400664531_T-12604.MT-4829a6f0f59141ce8d5bb4526e248dbd.MTA-04bd10a7eb374d04b443e6c54e2c93f3.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a109195861ae54b2.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordA20250404170401609209_T-12604.MT-c3ca29c3066441cd9c5793af69440fa8.MTA-17572e5d71834eedae2fe129297a71c1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-91fd11a04802858b.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordTranscription of A20250404170401609209_T-12604.MT-c3ca29c3066441cd9c5793af69440fa8.MTA-17572e5d71834eedae2fe129297a71c1.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-91fd11a04802858b.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordA20250404170402505890_T-12604.MT-8848630a63de46bc9563314baf1de5fd.MTA-08f43a9b02de46a6a56779d744a7fc21.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a331f9c5c7a8005a.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordTranscription of A20250404170402505890_T-12604.MT-8848630a63de46bc9563314baf1de5fd.MTA-08f43a9b02de46a6a56779d744a7fc21.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-a331f9c5c7a8005a.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri TranslationRecordA20250404170403573055_T-12604.MT-5507f077c0d04b5f9a58fc6281444cc7.MTA-16cb0252126c4014830ad0572b7d976d.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8f3cc8df30d17e85.wavRelated through BoLI Bishnupriya Manipuri Translation