məkʰoinɐ noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ məkʰoinɐ noŋtʃupt̪əgi
Transcription · IPA: məkʰoinɐ noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ məkʰoinɐ noŋtʃupt̪əgi · Transcription · Bengali: মখোইনা নোংপোক্তগিনি অদুগা মখোইনা নোংচুপ্তগি · Translation · English-Latin: They are from the East and they are from the west.
Direct relationships
Annotates 1
Was elicited by 1
Is record of 1
Is part of 1
Continue exploring
LanguagePangalRelated through Transcription of A20240913113234360017_281474976799395.wavPersonContributor RA-A0EF945FRelated through Transcription of A20240913113234360017_281474976799395.wavProjectBoLI Pangal TranslationRelated through Transcription of A20240913113234360017_281474976799395.wavPersonSpeaker SPK-B991E67DRelated through A20240913113234360017_281474976799395.wavRecordA20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavRelated through They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।RecordTranscription of A20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavRelated through They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।Recordnaklu muda erdu mukha naklu pada erduRelated through They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।RecordA20250612085828758632_T-15832.MT-fcb3ee5531b24aabb96bf0b1b0d2577e.MTA-cabcba835cfe46b8a4d5f3ea9cbb5511.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-920e1223d389ab6d.wavRelated through They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।