questionnaire_item

The rat came from its hole. · चूहा उसके बिल से निकला।

The rat came from its hole. · चूहा उसके बिल से निकला।

Direct relationships

Elicited 26

A20250617070139654149_T-15503.MT-569d5eff8b43436eb6ecdfe73ae35f41.MTA-2875e9f6d4214669b394d35772e7b4cc.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-bb80964d947882ee.wavaudioA20250602080702365681_T-12593.MT-c94af9d49f9f481e8b92bc45a8d8b5f3.MTA-940f2025df34417da0f951d68b346469.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8a446d8e373fe63a.wavaudioA20250403165000390686_T-12592.MT-7e7c028cf6344e31b8cfdeec02f6cba0.MTA-a9ea04b728a64a75bf2324c7fac237bb.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-9113a6ec52bffda5.wavaudioTranscription of A20250404071214629154_T-12598.MT-72f298345b8e4ae186b367a74039f2ec.MTA-3016d271961741e397a1b2e9c1bb8c6b.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-9c7cbb8766e0d4a9.wavtranscriptionA20250524095732344653_T-15833.MT-ddfa4172db634f4eac96bbdb6712fc53.MTA-9145a2df5e0f4ba9bbc7f13a21b4bb02.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-88d90dbe0138ec2d.wavaudioTranscription of A20250612174108573708_T-15089.MT-cfa637942c74441cb6fbc7c1247421c4.MTA-150e56ddc7a04270ac44aecaca0d1d2d.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ad8db993701fee9b.wavtranscriptionTranscription of A20250617070139654149_T-15503.MT-569d5eff8b43436eb6ecdfe73ae35f41.MTA-2875e9f6d4214669b394d35772e7b4cc.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-bb80964d947882ee.wavtranscriptionA20240913113351042697_281474976800347.wavaudioA20250404071214629154_T-12598.MT-72f298345b8e4ae186b367a74039f2ec.MTA-3016d271961741e397a1b2e9c1bb8c6b.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-9c7cbb8766e0d4a9.wavaudioutʃid̪u məkʰund̪əgi lɐkkʰibənilinguistic_unitTranscription of A20250403165000390686_T-12592.MT-7e7c028cf6344e31b8cfdeec02f6cba0.MTA-a9ea04b728a64a75bf2324c7fac237bb.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-9113a6ec52bffda5.wavtranscriptionA20250619065352206387_T-16033.MT-4913d3f08e9946b2964bf1eb2510a680.MTA-773fc0a0419a4493943c441d1de593af.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-9bc6adc729b8a411.wavaudioTranscription of A20250619065352206387_T-16033.MT-4913d3f08e9946b2964bf1eb2510a680.MTA-773fc0a0419a4493943c441d1de593af.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-9bc6adc729b8a411.wavtranscriptiontʃuhah bɪlə se nɪklɪslinguistic_unitTranscription of A20250524095732344653_T-15833.MT-ddfa4172db634f4eac96bbdb6712fc53.MTA-9145a2df5e0f4ba9bbc7f13a21b4bb02.A-562950053860908.W-80588.K-OutputRecording.R-88d90dbe0138ec2d.wavtranscriptionkabude beɡ arudokke ɡelen duŋlinguistic_unitTranscription of A20240913113351042697_281474976800347.wavtranscriptionTranscription of A20250602080702365681_T-12593.MT-c94af9d49f9f481e8b92bc45a8d8b5f3.MTA-940f2025df34417da0f951d68b346469.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8a446d8e373fe63a.wavtranscriptionA20250612174108573708_T-15089.MT-cfa637942c74441cb6fbc7c1247421c4.MTA-150e56ddc7a04270ac44aecaca0d1d2d.A-562950053813757.W-55316.K-OutputRecording.R-ad8db993701fee9b.wavaudiocuha tana gʰɔr para olaʃelinguistic_unitjali aita maːʈidu batadulinguistic_unitজিআ পেমাএমেশ ননাlinguistic_unitTranscription of A20250501150716048630_T-12618.MT-ec44680a11c94d27bf5797e5eabefddd.MTA-ecb26ebacd78443cb364d5a5e55ae4e8.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-b507817d91fc0d4b.wavtranscriptionA20250501150716048630_T-12618.MT-ec44680a11c94d27bf5797e5eabefddd.MTA-ecb26ebacd78443cb364d5a5e55ae4e8.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-b507817d91fc0d4b.wavaudioTranscription of A20250612090140120751_T-15832.MT-1245bf5b84934905a1a40de907bf7e00.MTA-b56b6ec92d594ac3bc45aed28688d4a0.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-bb650a530671e236.wavtranscriptionA20250612090140120751_T-15832.MT-1245bf5b84934905a1a40de907bf7e00.MTA-b56b6ec92d594ac3bc45aed28688d4a0.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-bb650a530671e236.wavaudio

Is used for language 11

NagameselanguageJenu KurumbalanguageTotolanguageChhattisgarhilanguageHindilanguageKurukhlanguageMisinglanguagePangallanguageTululanguageKumaonilanguageDakhini - Hyderabadlanguage

Is used in project 10

BoLI Nagamese TranslationdatasetBoLI Mising TranslationdatasetBoLI Chhattisgarhi TranslationdatasetBoLI Kumaoni TranslationdatasetBoLI Jenu Kurumba TranslationdatasetBoLI Dakhini TranslationdatasetBoLI Tulu TranslationdatasetBoLI Kurukh TranslationdatasetBoLI Toto TranslationdatasetBoLI Pangal Translationdataset

Continue exploring

CollectionProject BoLIRelated through MisingProjectBoLI Mising NarrationRelated through MisingRecordA20250915180559991492_T-16181.MT-cf0d947525af4604aa3b8d67c807b029.MTA-71c6b30392f14845a0b581d7cb5c3b40.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b9b353fd813e6823.wavRelated through MisingRecordTranscription of A20250915180559991492_T-16181.MT-cf0d947525af4604aa3b8d67c807b029.MTA-71c6b30392f14845a0b581d7cb5c3b40.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b9b353fd813e6823.wavRelated through MisingRecordA20250915180602027490_T-16181.MT-cc4973a22cd742789cd0efcb2321974a.MTA-3e6ce915aa2845e7a39bf7a1aa313ee5.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b78b381df86b7ddd.wavRelated through MisingRecordTranscription of A20250915180602027490_T-16181.MT-cc4973a22cd742789cd0efcb2321974a.MTA-3e6ce915aa2845e7a39bf7a1aa313ee5.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-b78b381df86b7ddd.wavRelated through MisingRecordA20250915180603867742_T-16181.MT-178b721ab81941f8a687ed2ef2afd12d.MTA-8282f183ea5c470b81d65ff4be504562.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-8140ff061e03bc3f.wavRelated through MisingRecordTranscription of A20250915180603867742_T-16181.MT-178b721ab81941f8a687ed2ef2afd12d.MTA-8282f183ea5c470b81d65ff4be504562.A-562950054330056.W-107334.K-OutputRecording.R-8140ff061e03bc3f.wavRelated through Mising