Those houses are not part in our village. · वो घर हमारे गांव के हिस्से में नहीं हैं।
Those houses are not part in our village. · वो घर हमारे गांव के हिस्से में नहीं हैं।
Direct relationships
Elicited 46
Transcription of A20250403191311454580_T-12998.MT-257ab0896dea4de4905a4f14ca6a235e.MTA-9c6b59cd9af142aca0098603b718bbe7.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-8484de61c5efb11c.wavtranscriptionTranscription of A20250617070018491089_T-15503.MT-67daa4c65c56478ea02e6103d40ced39.MTA-2080ba975386448ca2ff9b2cc9fc9f58.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-80fe8a2914c3fdc6.wavtranscriptionআকু সাবিআ পপলৈতা মকলিমিlinguistic_unitA20250613133131649471_T-6839.MT-3369445.MTA-3af3558a06c0426cae0c275c1b0e8cb5.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-980059ce67182ba5.wavaudioo gʰəɾmən həməɾ gaõ ke hɪssa no hərelinguistic_unitTranscription of A20250403164818064246_T-12592.MT-8a6c37d7fe764f21b63927b48852afb4.MTA-cbf0dc9db08840dba71f7658672bb4f8.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b29703ede678d45b.wavtranscriptionA20250404170436845817_T-12604.MT-d982be4d3bb94f86bdf3de043645c244.MTA-7c00ee4a6bd440fba3bfac8f64ff7891.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8239e44331deac01.wavaudioTranscription of A20250613133131649471_T-6839.MT-3369445.MTA-3af3558a06c0426cae0c275c1b0e8cb5.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-980059ce67182ba5.wavtranscriptionTranscription of A20250612162707738791_T-12700.MT-27f33c8f578e46d5bcc89e9f53383c08.MTA-bef4e9e6f4744eb6a3893bd1571744c8.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-8fdc4eb8ab81e0c4.wavtranscriptionəd̪u jumsiŋd̪u əikʰoj kʰunsigi mənuŋ nəttelinguistic_unitTranscription of A20250501150503532917_T-12618.MT-14fdf5cc295741cda921ae531318b5bc.MTA-8c6575ad472f49e5b0bab6d344868b9a.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-99e6517ed985a837.wavtranscriptionTranscription of A20250403171517994437_T-12593.MT-b5d38cfce01b4a8086bc06c770f51c0f.MTA-ca33befffe2644c9b0975374f40ead19.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8e27947cf9ce95f7.wavtranscriptionTranscription of A20250619075051612635_T-16032.MT-68edebfa73ab495e93d232138d310212.MTA-3ccdcfcb1e4049f4a72ecb59c079e0fa.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-9b3b8fa56cc682bf.wavtranscriptionA20250403174356538006_T-12595.MT-404067fffe6342ca84ebe07ff9dd6ab0.MTA-b1a5e567a1684644b7fb09a1f05fab0a.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-aa36f4788f1ffc8f.wavaudioTranscription of A20250506105219599730_T-12591.MT-00930df4602642c4b835e2293a6da2fe.MTA-db5e84667f54417a9748a50724d72fda.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-8912e638d64fa380.wavtranscriptionA20250403191311454580_T-12998.MT-257ab0896dea4de4905a4f14ca6a235e.MTA-9c6b59cd9af142aca0098603b718bbe7.A-562950053813056.W-54841.K-OutputRecording.R-8484de61c5efb11c.wavaudioTranscription of A20250619065335145998_T-16033.MT-ce515bd0654b42aa8ebd566ccd7176ac.MTA-7aceaf9b41814600b0e705dd0d9a5e8b.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-99befcc8af18bf1f.wavtranscriptionTranscription of A20250404071201013823_T-12598.MT-deae496eac30475383633cb81719c247.MTA-4707b37c89ae490eac11dbf4ed441790.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-82466581e3b4d5ef.wavtranscriptionA20250404071201013823_T-12598.MT-deae496eac30475383633cb81719c247.MTA-4707b37c89ae490eac11dbf4ed441790.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-82466581e3b4d5ef.wavaudioA20250619075051612635_T-16032.MT-68edebfa73ab495e93d232138d310212.MTA-3ccdcfcb1e4049f4a72ecb59c079e0fa.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-9b3b8fa56cc682bf.wavaudioA20250619065335145998_T-16033.MT-ce515bd0654b42aa8ebd566ccd7176ac.MTA-7aceaf9b41814600b0e705dd0d9a5e8b.A-562950053990106.W-102726.K-OutputRecording.R-99befcc8af18bf1f.wavaudioA20250403171517994437_T-12593.MT-b5d38cfce01b4a8086bc06c770f51c0f.MTA-ca33befffe2644c9b0975374f40ead19.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8e27947cf9ce95f7.wavaudioa hilalu janklana gramagu serna hathulinguistic_unitA20240913113248574911_281474976800177.wavaudioʋoː ɡʱaɾ hamaːɾ ɡʱameːma aːjeːnilinguistic_unita.la ukum kaliŋadele moluk dolusoɡ aralo amaŋlinguistic_unitTranscription of A20240913113248574911_281474976800177.wavtranscriptionA20250403164818064246_T-12592.MT-8a6c37d7fe764f21b63927b48852afb4.MTA-cbf0dc9db08840dba71f7658672bb4f8.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-b29703ede678d45b.wavaudioTranscription of A20241007162808406987_281474976799627.wavtranscriptionA20250501150503532917_T-12618.MT-14fdf5cc295741cda921ae531318b5bc.MTA-8c6575ad472f49e5b0bab6d344868b9a.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-99e6517ed985a837.wavaudioTranscription of A20250403170916694200_T-12591.MT-00930df4602642c4b835e2293a6da2fe.MTA-f2deaf151f7747ef8774b1ab7f1f5194.A-562950053785312.W-48533.K-OutputRecording.R-91e78a7ec4502a22.wavtranscriptionTranscription of A20250404170436845817_T-12604.MT-d982be4d3bb94f86bdf3de043645c244.MTA-7c00ee4a6bd440fba3bfac8f64ff7891.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-8239e44331deac01.wavtranscriptionen oaʔ aleja hature ka hudʒuelinguistic_unithe garə hamca halitu nalinguistic_unitA20250506105219599730_T-12591.MT-00930df4602642c4b835e2293a6da2fe.MTA-db5e84667f54417a9748a50724d72fda.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-8912e638d64fa380.wavaudioTranscription of A20250403174356538006_T-12595.MT-404067fffe6342ca84ebe07ff9dd6ab0.MTA-b1a5e567a1684644b7fb09a1f05fab0a.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-aa36f4788f1ffc8f.wavtranscriptionTranscription of A20250612085923008862_T-15832.MT-6116466b079140959fb80cf04158a5a6.MTA-a837402a8a3c4bc5b14d2ef6cb83ee30.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-9116d233a936b718.wavtranscriptionA20250612162707738791_T-12700.MT-27f33c8f578e46d5bcc89e9f53383c08.MTA-bef4e9e6f4744eb6a3893bd1571744c8.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-8fdc4eb8ab81e0c4.wavaudioA20250617070018491089_T-15503.MT-67daa4c65c56478ea02e6103d40ced39.MTA-2080ba975386448ca2ff9b2cc9fc9f58.A-562950053833345.W-57226.K-OutputRecording.R-80fe8a2914c3fdc6.wavaudioA20250417081809666961_T-15502.MT-b3b7fd47a1d544bfa780ee7a4b7e398e.MTA-f1150baf07b3424fa069cc90f968d828.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-b05d8d18be6f914c.wavaudioA20250403170916694200_T-12591.MT-00930df4602642c4b835e2293a6da2fe.MTA-f2deaf151f7747ef8774b1ab7f1f5194.A-562950053785312.W-48533.K-OutputRecording.R-91e78a7ec4502a22.wavaudioऊ घर सब हमार गाँव का भाग नहीं छीlinguistic_unitA20250612085923008862_T-15832.MT-6116466b079140959fb80cf04158a5a6.MTA-a837402a8a3c4bc5b14d2ef6cb83ee30.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-9116d233a936b718.wavaudioTranscription of A20250417081809666961_T-15502.MT-b3b7fd47a1d544bfa780ee7a4b7e398e.MTA-f1150baf07b3424fa069cc90f968d828.A-562950053833340.W-17725.K-OutputRecording.R-b05d8d18be6f914c.wavtranscriptionA20241007162808406987_281474976799627.wavaudioa mane naŋgaɖa urku serilalinguistic_unit
Continue exploring
LanguageTotoRelated through Transcription of A20250612085923008862_T-15832.MT-6116466b079140959fb80cf04158a5a6.MTA-a837402a8a3c4bc5b14d2ef6cb83ee30.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-9116d233a936b718.wavPersonContributor RA-ECBE3CC5Related through Transcription of A20250612085923008862_T-15832.MT-6116466b079140959fb80cf04158a5a6.MTA-a837402a8a3c4bc5b14d2ef6cb83ee30.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-9116d233a936b718.wavProjectBoLI Toto TranslationRelated through Transcription of A20250612085923008862_T-15832.MT-6116466b079140959fb80cf04158a5a6.MTA-a837402a8a3c4bc5b14d2ef6cb83ee30.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-9116d233a936b718.wavLanguageJenu KurumbaRelated through A20250403171517994437_T-12593.MT-b5d38cfce01b4a8086bc06c770f51c0f.MTA-ca33befffe2644c9b0975374f40ead19.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8e27947cf9ce95f7.wavPersonSpeaker SPK-C456CA48Related through A20250403171517994437_T-12593.MT-b5d38cfce01b4a8086bc06c770f51c0f.MTA-ca33befffe2644c9b0975374f40ead19.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8e27947cf9ce95f7.wavProjectBoLI Jenu Kurumba TranslationRelated through A20250403171517994437_T-12593.MT-b5d38cfce01b4a8086bc06c770f51c0f.MTA-ca33befffe2644c9b0975374f40ead19.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-8e27947cf9ce95f7.wavLanguageBagheliRelated through A20250612162707738791_T-12700.MT-27f33c8f578e46d5bcc89e9f53383c08.MTA-bef4e9e6f4744eb6a3893bd1571744c8.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-8fdc4eb8ab81e0c4.wavPersonSpeaker SPK-045CB880Related through A20250612162707738791_T-12700.MT-27f33c8f578e46d5bcc89e9f53383c08.MTA-bef4e9e6f4744eb6a3893bd1571744c8.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-8fdc4eb8ab81e0c4.wav