They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।
They are from the East and they are from the west. · वे पूरब से हैं और वे पश्चिम से हैं।
Direct relationships
Elicited 48
Transcription of A20250404170500938358_T-12604.MT-71c19a6d1c444c968331415601e6545a.MTA-15fe986d4b264100b449d43bdee526fe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-aa76979f43b5deaa.wavtranscriptionTranscription of A20250403174316994242_T-12595.MT-47c2ac39f90b4cfaa519539aa462bbfd.MTA-4ff9c21137e641fdbbc63b2d2b7c6994.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-8343998a0b0d28d1.wavtranscriptionnaklu muda erdu mukha naklu pada erdulinguistic_unitA20250602092720991337_T-12999.MT-2975abc2e1774b51a73d7ea0d7de35ba.MTA-806bad843b2b485fb93eac8f264b921d.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-ba638b223f3d4d18.wavaudiose pʊɾbe t̪en kane se pəstʃim tenlinguistic_unitse mɑne pʊrɔb ru ɑn ɑu se mɑne pɔstʃim ru ɑnlinguistic_unitTranscription of A20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavtranscriptionA20250404071049661269_T-12598.MT-e5f1ed9ad9a3442290b642ad931f3c70.MTA-001d0f41355648caa3f83cf85906421e.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-ba4047dd2068d6d8.wavaudioTranscription of A20250417090037881302_T-15831.MT-b4a6b39b08e742db8bd920e739b79276.MTA-77281eaf300f464d8976f58852b7e3e5.A-562950053860898.W-71705.K-OutputRecording.R-b437ed93bc745a6a.wavtranscriptionTranscription of A20250506105203282731_T-12591.MT-b3b7f0e1dd4b4305acbf63c9bd7037a9.MTA-b5bd298e8fae40e59a628c2999ca473b.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-aede921cbe2ef391.wavtranscriptionA20250613133125685210_T-6839.MT-3369413.MTA-5e90546a5af14249a63f35d5b4126954.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-b434640b722a8982.wavaudioei hæra purbodiker ar oi hæra poʃcimdikerlinguistic_unitTranscription of A20250501150419117219_T-12618.MT-c47d763ff1c744b5bd2fc649bfcad190.MTA-dc63e5e95f334582a02e58c1af803d8d.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-8a2197715f229062.wavtranscriptionA20250612162638428488_T-12700.MT-ca4e68548d4d4772869e2a4b35e7cf01.MTA-3aa5d66befb745eda6bd891fd7a1bc0c.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-872dea3c3448fc2f.wavaudioA20250403171451680746_T-12593.MT-e3464dd062d548868f5eef331b088a92.MTA-ae565e272d484ccfbf8440d0923f3f7c.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-ad035b56b76d159d.wavaudioTranscription of A20241007162750992214_281474976799595.wavtranscriptionTranscription of A20240913113234360017_281474976799395.wavtranscriptionA20250404165119886618_T-12599.MT-64d66b9e772f46258da16b3f7febd5c8.MTA-95ebaedad3fb4db6a9a102b8bd854b9b.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-82e381bb546d011f.wavaudioo mənha purab ke ahe au o mənha pəʃtʃɪm ke ahelinguistic_unitTranscription of A20250612085828758632_T-15832.MT-fcb3ee5531b24aabb96bf0b1b0d2577e.MTA-cabcba835cfe46b8a4d5f3ea9cbb5511.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-920e1223d389ab6d.wavtranscriptionməkʰoinɐ noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ məkʰoinɐ noŋtʃupt̪əgilinguistic_unitTranscription of A20250404165119886618_T-12599.MT-64d66b9e772f46258da16b3f7febd5c8.MTA-95ebaedad3fb4db6a9a102b8bd854b9b.A-562950053785364.W-52347.K-OutputRecording.R-82e381bb546d011f.wavtranscriptionA20250501150419117219_T-12618.MT-c47d763ff1c744b5bd2fc649bfcad190.MTA-dc63e5e95f334582a02e58c1af803d8d.A-562950053785873.W-47747.K-OutputRecording.R-8a2197715f229062.wavaudioA20250316171044612143_281474976799995.wavaudioTranscription of A20250316171044612143_281474976799995.wavtranscriptionA20241007162750992214_281474976799595.wavaudioA20250619075117217413_T-16032.MT-637a934f2a94494396d2fcddb54b4dac.MTA-9e2b153af8dc414a8c675144fb9659cd.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-ba0c009647275fb5.wavaudioTranscription of A20250405092308733678_T-15088.MT-04ea3a78427e437c9bddc05e1574c2e8.MTA-c619a0d8ce09407fa8462d92987a6263.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-bca8717795bf9a00.wavtranscriptionई सब पूरब का छिकतिन और ई सब पश्चिम का छिकतिनlinguistic_unitTranscription of A20241008040417362988_281474976799995.wavtranscriptionA20240913113234360017_281474976799395.wavaudioTranscription of A20250612162638428488_T-12700.MT-ca4e68548d4d4772869e2a4b35e7cf01.MTA-3aa5d66befb745eda6bd891fd7a1bc0c.A-562950053787599.W-47498.K-OutputRecording.R-872dea3c3448fc2f.wavtranscriptionneko do siŋgi ol ren ko onɖo enko do siŋgi hasur ren kolinguistic_unitA20250405092308733678_T-15088.MT-04ea3a78427e437c9bddc05e1574c2e8.MTA-c619a0d8ce09407fa8462d92987a6263.A-562950053813751.W-54088.K-OutputRecording.R-bca8717795bf9a00.wavaudioTranscription of A20250404071049661269_T-12598.MT-e5f1ed9ad9a3442290b642ad931f3c70.MTA-001d0f41355648caa3f83cf85906421e.A-562950053785354.W-47425.K-OutputRecording.R-ba4047dd2068d6d8.wavtranscriptionA20250404170500938358_T-12604.MT-71c19a6d1c444c968331415601e6545a.MTA-15fe986d4b264100b449d43bdee526fe.A-562950053785774.W-46509.K-OutputRecording.R-aa76979f43b5deaa.wavaudioA20250506105203282731_T-12591.MT-b3b7f0e1dd4b4305acbf63c9bd7037a9.MTA-b5bd298e8fae40e59a628c2999ca473b.A-562950053785311.W-48514.K-OutputRecording.R-aede921cbe2ef391.wavaudioTranscription of A20250613133125685210_T-6839.MT-3369413.MTA-5e90546a5af14249a63f35d5b4126954.A-562950053545889.W-17693.K-OutputRecording.R-b434640b722a8982.wavtranscriptionTranscription of A20250619075117217413_T-16032.MT-637a934f2a94494396d2fcddb54b4dac.MTA-9e2b153af8dc414a8c675144fb9659cd.A-562950053990100.W-103107.K-OutputRecording.R-ba0c009647275fb5.wavtranscriptionA20250612085828758632_T-15832.MT-fcb3ee5531b24aabb96bf0b1b0d2577e.MTA-cabcba835cfe46b8a4d5f3ea9cbb5511.A-562950053860903.W-85999.K-OutputRecording.R-920e1223d389ab6d.wavaudioঐবিহা নুশো হাসা ঐবিআ দিশোlinguistic_unitTranscription of A20250602092720991337_T-12999.MT-2975abc2e1774b51a73d7ea0d7de35ba.MTA-806bad843b2b485fb93eac8f264b921d.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-ba638b223f3d4d18.wavtranscriptionA20241008040417362988_281474976799995.wavaudioA20250417090037881302_T-15831.MT-b4a6b39b08e742db8bd920e739b79276.MTA-77281eaf300f464d8976f58852b7e3e5.A-562950053860898.W-71705.K-OutputRecording.R-b437ed93bc745a6a.wavaudioA20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavaudioTranscription of A20250403171451680746_T-12593.MT-e3464dd062d548868f5eef331b088a92.MTA-ae565e272d484ccfbf8440d0923f3f7c.A-562950053785334.W-48789.K-OutputRecording.R-ad035b56b76d159d.wavtranscriptione lokə purvapi atu ani e lokə paʂcimapi atulinguistic_unitA20250403174316994242_T-12595.MT-47c2ac39f90b4cfaa519539aa462bbfd.MTA-4ff9c21137e641fdbbc63b2d2b7c6994.A-562950053787024.W-47435.K-OutputRecording.R-8343998a0b0d28d1.wavaudio
Continue exploring
LanguageGarhwaliRelated through Transcription of A20250602092720991337_T-12999.MT-2975abc2e1774b51a73d7ea0d7de35ba.MTA-806bad843b2b485fb93eac8f264b921d.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-ba638b223f3d4d18.wavPersonContributor RA-D5EFE89DRelated through Transcription of A20250602092720991337_T-12999.MT-2975abc2e1774b51a73d7ea0d7de35ba.MTA-806bad843b2b485fb93eac8f264b921d.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-ba638b223f3d4d18.wavProjectBoLI Garhwali TranslationRelated through Transcription of A20250602092720991337_T-12999.MT-2975abc2e1774b51a73d7ea0d7de35ba.MTA-806bad843b2b485fb93eac8f264b921d.A-562950053813064.W-64919.K-OutputRecording.R-ba638b223f3d4d18.wavProjectBoLI Pangal TranslationRelated through məkʰoinɐ noŋpokt̪əgini əd̪ugɐ məkʰoinɐ noŋtʃupt̪əgiLanguageTuluRelated through Transcription of A20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavPersonContributor RA-BB6D9A7CRelated through Transcription of A20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavProjectBoLI Tulu TranslationRelated through Transcription of A20250403164758909157_T-12592.MT-76f62e082cde4c4a84d98fa70d6d05e7.MTA-c49ff2d1608b4457b6e5d1dc7fbcee5f.A-562950053785321.W-48057.K-OutputRecording.R-abc8566ef3f5b3ae.wavLanguagePangalRelated through A20240913113234360017_281474976799395.wav