linguistic_unit

əmeːʃ soːmiː ke maːst̪əɾ saːhəb se ɡəɳɪt̪ pəɽʱwaː ləji

Transcription · IPA: əmeːʃ soːmiː ke maːst̪əɾ saːhəb se ɡəɳɪt̪ pəɽʱwaː ləji · Transcription · Devanagari: मेश सोमी के मास्टर साहब से गणित पढ़वा लइअ · Translation · English-Latin: Ramesh made the teacher teach Somi maths.

Transcription · Ipa
əmeːʃ soːmiː ke maːst̪əɾ saːhəb se ɡəɳɪt̪ pəɽʱwaː ləji
Transcription · Devanagari
मेश सोमी के मास्टर साहब से गणित पढ़वा लइअ
Translation · English-Latin
Ramesh made the teacher teach Somi maths.
Level
Sentence
Start
0.6600190789473684
End
5.838217543859649

Direct relationships

Annotates 1

A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavaudio

Was elicited by 1

Ramesh made the teacher teach Somi maths. · रमेश ने टीचर से सोमी को गणित पढ़ाया।questionnaire_item

Is record of 1

BoLI Bajjika Translation 1dataset

Is part of 1

Transcription of A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavtranscription

Continue exploring

LanguageBajjikaRelated through A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavLanguageMaithiliRelated through A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavPersonSpeaker SPK-2FE73113Related through A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavProjectBoLI Bajjika Translation 1Related through A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wavPersonContributor RA-E7CF9198Related through Transcription of A20250619071334854003_T-15987.MT-9a1d0a81568a4b70adc610ac1ef2cceb.MTA-19e45f4a7e5b4042835225f5d2bc3999.A-562950053990091.W-103114.K-OutputRecording.R-9d150b813f19c2b4.wav